20220616_프랑스어 수업 5번째

<수업시작>

Climatisation: 에어컨

 

Excercices 5

a. Vous êtest bien Eva Morales, n'est-ce pas? : oui 

b. Vous n'avez pas terminé le tournage d'Amour d'un jour, n'est-ce pas? : si 

c. C'est un fil romantique, n'est-ce pas? oui 

d. Charles Bruneau est un partenaire un or, n'est-ce pas?: oui

 

Excercices 6 

Passé composé et orthographe du participe passé. Accordez si c'est nécessaire.

a. Stella est arrivée dans les studios de la radio à 9 . 

b. Elle a bu (뷰) un café puis(then) l'émission a commencé.

c. Elle s'est bien reposée depuis(from) la fin du tournage.

d. Elle a dit des choses très aimables sur Charles, son partenaire. 

Il y a l'auxiliaire avoir.

 

saef: except

saef le C.O.D avant le verb.

(C.O.D) Complément d’objet direct : ~ 을,를 직접 목적어 

(C.O.I) Complément d’objet indirect: ~  누구누구 에게, 간접 목적어

 

 

Leçon 3  Mon copain vient de Chine (씐) 

Et maintenant, notre émission, <Tous copains, tous différents> . Aujourd'hui, Mathilde, étudiante en master d'économie à Paris 10, nous parle de son ami chinois, Di. 

 

Bonjour, Mathilde, Alors votre ami Di?, Vous le connaissez depuis longtemps?

 

Depuis deux ans. Quand il est arrivé (연음주의), il ne parlait pas très bien français.

Nous avons fait connaissance à la cafétéria de l'université.

Il voulait un thé vert mais il ne savait(to know) pas bien expliquer.

Alors, je l'ai aidé.

Ensuite, nous sommes devenus amis.

 

C'etait difficile pour lui, la première(X 프레 -> 프흐미에ㅎ) année?

Oui, en peu. Il était très stressé. Mais il a réussi tous ses examens.

 

Il vient d'ou, votre ami Di? 

Il est né et il a vécu pendant vingt-deux ans à Chendu.

C'est une grande ville dans le centre de la Chine.

 

Vous pouvez nous parler de lui? Il est comment?

Alors, Il est un peu timide, sérieux mais il aime aussi s'amuser(싸뮤제).

Il est sportif. Il joue au foot le dimanche matin.

En plus, c'est un bon musicien, il joue de la guitare.

Moi je joue du violon. On joue ensemble dans l'orchestre de l'université.

 

<단어>

l'orchestre: c'est un group de gens qui jouent tous d'un instrument de musique.

Licence = Bac + 3 ans

Master = Bac + 5 ans

 

Matilde est le master d'économie (X)

Matilde est en master d'économie (O)

 

나 이거 자꾸 틀리네 

Elle/Il étudie (에튜디) à paris 

 

* 과거의 이야기를 이야기를 할 때 

Il y a : 과거의 끝난 일. Je suis allé au vacance il y a 3 mois. 

depuis: 과거부터 지금부터 

pendent: ~~ 동안

 

Ils ont fait connaissance à la cafétéria.

La cafétaria est un lieu(place 장소) où nous pouvons manger et boire.

 

Q: Est-ce que c'était facile pour Di d'être en France. 

Il est né en Chine.

 

On peut deviner?: 한번 추측해볼까 

 

Notamment (in particular) , il y a l'image(발음이 리마즤) de la France et il y a la réalité parfois c'est difficle pour les étudiants étrangers de s'adapter à la France.

 

Des instruments à cordes

Des instruments à vent

les cuivres : 금관악기 

les percussions

le chef d'orchestre 

 

 

Excercise

Depuis: since 

Il y a: ago 

Pendant: for 

 

<끝>